2008年7月23日 星期三

X-Files Love Song

感謝網友「匿名」提供這段 MV:(哎唷大家幹嘛這麼害羞呀,留個名字嘛~)
I Want to Believe: X-Files Love Song




##CONTINUE##
剛開始聽歌,只覺得這兩人一臉正經的唱著這麼好笑的歌詞,太耍寶了!不過聽到一半,發現兩人歌聲不錯,而且旋律... 還真的滿好聽的耶。 XD 原本以為是網友自己惡搞的影片,後來 Google 了一下,發現他們還小有名氣。

兩位仁兄叫做 Rhett and Link,是一個喜劇雙人組,以拍攝大量搞笑影片而紅;除此之外他們還出過唱片(難怪歌聲不錯)、拍過電影、主持過節目。(這些是 Wikipedia 寫的,他們是不是真的很紅我不知道,因為我已經很久沒注意美國的影藝圈了。)

以下是這首歌的歌詞:

Never been much of a sci-fi fan,
But I am an X-files man.

I guess it's just as I get older
I appreciate the complexity of the relationship
Between Scully and Mulder.

Are they in love, I don't know,
Did you see that look when she touched his elbow?
So innocent, a 15-year wait?
Can't say the same for Sawyer and Kate... (註一)

Or Angela and Dwight (註二)
And not to mention pretty much any Desperate Housewife. (註三)
But not Scully and Mulder...

They've been through nine seasons and a movie
And they still haven't gotten groovey -- and that's what moves me.

I want to believe
In the midst of all this paranormal
Activity
A terrestrial romance can blossom
In purity
And the new movie will end as they get married.

(Alien shows up and sings)
I want to believe
In the midst of all this paranormal
Activity
A terrestrial romance can blossom
In purity
And the new movie will end as they get married.

I want 'em to get married.
And have alien babies.
(小綠人,你這麼希望投胎當他們的小孩嗎?)

註一:
Sawyer and Kate 是美國影集《Lost 檔案》(Lost)的兩個角色。Sawyer 對 Kate 有意,但是 Kate 卻在 Jack 和 Sawyer 之間搖擺不定,三角關係非常曖昧,撲朔迷離,到後來我也搞不清楚三人的關係。(呃,其實是因為後來我沒繼續看了...)

由左至右:Jack, Kate, Sawyer

註二:
Angela and Dwight 是美國影集《辦公室風雲》(The Office)的兩個角色。我沒看過這個影集,但想來兩人的關係大概也是撲朔迷離,非常曖昧...

註三:
Desperate Housewife 是美國影集《慾望師奶》,看似平和的社區中,每位家庭主婦卻都有著不欲人知的祕密。不用我多介紹,大家也一定知道,劇中人物的關係是既曖昧又撲朔且迷離。

1 則留言:

匿名 提到...

這歌...
僵硬的肢體跟表情好好笑
還不錯聽^^
充滿一種詭異的和諧感XD

還有插花的小綠人真是太妙了~~
i like it